Saturday, February 7, 2009

Mugison

I Want You, from the movie Tripper somebody said.

Sweetest Melody by Mugison and a very cute video

In Concert. Dig the emcee. Some chicka bow bow blues from the groinage. The White Stripes are in their formula somewhere but so are a bunch of other bands. They do a Tom Waits cover that's on YouTube too

My Icelandic must be improving, because I understood this exchange...

hvað heitir þetta lag ? :D

hilli4 (10 months ago) Show Hide 0 Marked as spam Reply | Spam

Heytir to the bone en hefur ekki en þá verið gefið út frekar glatað, sjúklega flott lag.
wthdude (8 months ago) Show Hide 0 Marked as spam Reply | Spam Nei :-)

Það heitir Go Blind og hann er búinn að gera stúdíóútgáfu. Það var fyrir soundtrakkið fyrir Little Trip to Heaven. En sú útgáfa er eeeenganveginn jafn mikið rokk og ról og þessi! :D

wthdude (1 year ago) Show Hide 0 Marked as spam Reply | Spam Þetta er eitt af betri lögum sem ég hef heyrt í langan tíma. Get ekki beðið eftir að hann gefi þetta út!

You just have to travel back in English and German to get most of the words...notice how "lag" ("song") is as it once was in English...lay....if you hear them pronounce it it's even closer...

Ich heiße in German = Eg heiti in Icelandic

Many of the words which look strange you would identify immediately when pronounced like Það heitir Go Blind ...."that" sounds sort of like "that"....the first word there...is called Go Blind...

hvað heitir þetta lag ? "What is the name of that song?" þetta is very recognizable as "that"

The hv is actually pronounced as "kv"...this would actually sound like "what is the name of that lay (song)..."

0 comments: